Secondo la tradizione la fondazione della chiesa di Sant’Andrea si deve a Santa Silvia della “gens Anicia”, madre di San Gregorio Magno. La santa, avuto in dote un Palazzo lo donò al monastero di Sant’Andrea e Gregorio ad Clivium Scauri che lo convertirono in chiesa (A. Cassio, memorie historiche della vita di S. Silvia – Roma 1755, p. 67). Nessuna delle lapidi concernenti il culto di Diana ci offre una prova certa che il Tempio sia veramente sorto nella zona dell’odierna chiesa. Sta di fatto però che l’edificio è fondato su strutture di età romana, che fanno pensare a un edificio termale. Nell’anno 1835 si cominciò da parte della Compagnia del Ponte a far richiesta ai Camaldolesi di Roma della fatiscente chiesa di Sant’Andrea. 4 anni dopo il 2 agosto 1839, giorno di San Rocco, la Compagnia del Ponte (Ponte San Rocco) prendeva possesso della chiesa trasportandovi anche la statua del Santo. In questo lasso di tempo si erano apportate numerose modifiche alla architettura della chiesa, tanto che ben poco restava della primitiva severità romana.